^[2] Les données de consommation de carburant, d'émissions de CO2 et de consommation d'énergie indiquées ont été déterminées au cours d’un cycle d'essai normalisé conformément au règlement européen (CE) 715/2007 dans sa version actuellement en vigueur. Les chiffres se réfèrent à un véhicule avec une configuration de base en Belgique et au Luxembourg et l’autonomie indiquée tient compte de la boîte de vitesses (automatique ou manuelle) et des différents modèles de pneus et roues disponibles sur le modèle sélectionné, et peut varier durant la configuration. Les données des véhicules identifiés par (3) sont déjà basées sur le cycle d’essai conformément au nouveau règlement WLPT pondérées pour être comparables au cycle NEDC. Vous pouvez trouver plus d’informations sur le passage des procédures d’essai NEDC à WLPT ici : https://www.bmw.com/en/topics/fascination-bmw/efficient-dynamics/consumption-and-emissions.html. Ces chiffres peuvent être utilisés à des fins de comparaison et peuvent ne pas être représentatifs de ce qu’un utilisateur réalise dans des conditions de conduite normales. Pour les véhicules hybrides rechargeables et les véhicules électriques à batterie, les chiffres ont été obtenus en combinant l'alimentation par batterie et carburant essence après le chargement complet de la batterie. Les véhicules hybrides rechargeables et les véhicules électriques à batterie ont besoin d’un réseau électrique pour être rechargés. Les étiquettes relatives aux émissions de CO2 sont établies conformément à la directive 1999/94/CE et aux réglementations de 2001 sur les voitures particulières (informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2), telles que modifiées. Elle se basent sur les valeurs de consommation et d'émissions de CO2 du cycle NEDC. Un guide sur la consommation de carburant et les émissions de CO2, qui contient des données pour tous les nouveaux modèles de voitures particulières, est disponible gratuitement dans tous les points de vente. Pour obtenir de plus amples informations, vous pouvez aussi visiter le site : ), http://www.health.belgium.be/eportal.

Depuis le 1er septembre 2017, certains véhicules neufs sont homologués conformément à la procédure d’essai mondiale harmonisée pour les véhicules particuliers et véhicules utilitaires légers (WLTP), une nouvelle procédure d’essai plus réaliste permettant de mesurer la consommation et les émissions de CO2. À partir du 1er septembre 2018, le WLTP remplacera entièrement le Nouveau cycle de conduite européen (NEDC). En raison des conditions de test plus réalistes, la consommation de carburant, la consommation d’énergie et les émissions de CO2 mesurées dans le cadre du WLTP sont souvent supérieures et l’autonomie est souvent inférieure à celle mesurée dans le cadre du NEDC. Actuellement, l’indication des valeurs NEDC demeure une obligation légale. Dans le cas des véhicules neufs qui étaient déjà homologués WLTP, les valeurs WLTP indiquées sont converties en valeurs NEDC équivalentes.

Les valeurs indiquées pour la consommation de carburant, les émissions de CO2 et la consommation énergétique sont basées sur le nouveau cycle d’essais WLTP et fixées sur la base du règlement européen (CE) 715/2007, dans sa version en vigueur. Ces valeurs concernent un véhicule doté de l'équipement de série ; les versions présentées montrent différentes dimensions pour les jantes et pneus sélectionnés et donnent différents choix d’équipement en option. Les valeurs peuvent différer au cours de la configuration. Concernant ces véhicules, pour les taxes liées au véhicule ou toute autre taxe liée (entre autres) aux émissions de CO2, les valeurs des émissions de CO2 peuvent varier par rapport aux valeurs indiquées en fonction de la réglementation locale et de la législation locale. Elles ne concernent pas un véhicule en particulier et n’entrent pas dans le cadre d'une offre, mais sont données uniquement à des fins de comparaison entre les différents types de véhicules. Vous obtiendrez plus de renseignements officiels sur les consommations de carburant et les émissions de CO2 des nouveaux véhicules particuliers en consultant le « Guide CO2 » disponible gratuitement dans les points de vente ou auprès du Service public fédéral, Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Direction générale Environnement (Place Victor Horta 40 boîte 10 à 1060 Bruxelles).